fa ارزیابی درمان زردشدگی کاغذهای تاریخی با استفاده از شستشو و عوامل کاهنده دانش حفاظت Conservation Science پژوهشي Original Research <div style="text-align: justify;">کاغذ با هر درجه کیفی، در طول زمان زرد می&shy;شود و اکسایش سلولز یکی از مهمترین دلایل شکست زنجیره است. اکسایش سلولز سبب تشکیل گروه&shy;های جاذب نور و در نتیجه زردشدگی کاغذهای تاریخی می‌شود. شستشو با آب خالص می&shy;تواند سبب خروج برخی محصولات تخریب رنگی از ساختار کاغذ و روشن&shy;تر شدن رنگ کاغذ شود. همچنین سفیدگری با عوامل کاهنده&shy; می&shy;تواند با احیاء کروموفورهای جاذب نور در کاغذ، سبب بی&shy;رنگ شدن آنها و در نتیجه افزایش روشنایی و سفیدی کاغذ ‌شود. در این تحقیق، تغییرات ایجاد شده در خصوصیات ظاهری و ساختاری کاغذ تاریخی پس از استفاده از شستشو با آب خالص و عوامل احیا کننده‌ بوروهیدرید سدیم و دی&shy;تیونیت سدیم ارزیابی شده است. این دو ماده کاهنده، در صنعت کاغذ سازی، جهت سفیدگری خمیر چوب استفاده می&shy;شوند. نمونه&shy; کاغذ تاریخی با آزمون&shy;های رنگ&shy;سنجی، طیف&shy;سنجی مادون قرمز، سنجش pH و فلورسانس اشعه ایکس تعیین مشخصه شده‌اند. با توجه به نتایج تجربی، استفاده از عامل کاهنده منجر به افزایش روشنایی و کاهش زردی، پایداری الیاف و جوهر و همچنین افزایش pH کاغذ (به‌ویژه نمونه تیمار شده با سدیم بوروهیدرید) می‌شود. در نتیجه تیمار با عوامل کاهنده نشان دهنده کارایی بیشتر در مقایسه با آب مقطر است.<br> &nbsp;<br> &nbsp;</div> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><span style="background:yellow"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="background-color:#ffffff;">Paper with any quality turn yellow over time and cellulose oxidation is one of the most important reasons of chain failure. Cellulose oxidation leads to the formation of light-absorbing groups which turns the historical papers to yellow color. In order to eliminate the yellow color of historical paper, washing with pure water might be efficient to remove some color degradation products from the paper structure and make the paper color lighter. Moreover, bleaching with reducing agents might be appliable to diminish the light-absorbing chromophores which make the the paper colorless and increase the brightness and whiteness. Here in this research, the appearance and structural characteristics of historical paper are evaluated after washing with pure water and regenerating agents. For this purpose, sodium borohydride and sodium dithionite are investigated as a reducing agent which are used generally in the paper industry to whiten wood pulp. The effect of reducing agent on historical paper are characterized by colorimetric tests, infrared spectroscopy, pH measurement and X-ray fluorescence. According to the experimental result, applying the reducing agent leads increase in brightness and a decrease in yellowness, the stability of fibers and ink, as well as an increase in the pH of the paper (especially the sample treated with sodium borohydride). In conclusion, the treatment with reducing agents indicated more efficiency in compare with the distilled water.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; کاغذ تاریخی, زردشدگی, سفیدگری, شستشو, عوامل کاهنده Historical Paper, Yellowing, Bleaching, Washing, Reducing Agents 13 30 http://jra-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-707-1&slc_lang=fa&sid=1 Mostafa Khajeh-Mahmooudi مصطفی خواجه محمودی m.kh.mahmoudi@gmail.com 10031947532846008317 10031947532846008317 Yes Department of Conservation & Restoration of Cultural & Historical Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه مرمت آثار، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Mehrnaz Azadi Boyaghchi مهرناز آزادی بویاغچی m.azadi@aui.ac.ir 10031947532846008318 10031947532846008318 No Department of Conservation & Restoration of Cultural & Historical Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه مرمت آثار، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Mohsen Mohammadi Achachluei محسن محمدی آچاچلویی m_mohammadi912@yahoo.com 10031947532846008319 10031947532846008319 No Department of Conservation & Restoration of Cultural & Historical Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه مرمت آثار، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران Majid Ghahraman Afshar مجبد قهرمان افشار mghahramanafshar@nri.ac.ir 10031947532846008320 10031947532846008320 No Department of Chemistry, Niroo Research Institute, Tehran, Iran گروه شیمی پژوهشگاه نیرو، تهران، ایران