Journal of Research on Archaeometry
پژوهه باستان سنجی
JRA
Literature & Humanities
http://jra-tabriziau.ir
1
admin
2476-4647
2476-4639
10.52547/jra
8475
-
-
fa
jalali
1399
9
1
gregorian
2020
12
1
6
2
online
1
fulltext
fa
کاربرد فتوگرامتری در مستندنگاری کتیبه های بناهای تاریخی، نمونه موردی: گنبد الله الله بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی
The Application of Photogrammetry in Documentation of Inscriptions on Historical Monuments; New Photogrammetry Project in Allah Allah Dome in Sheikh Safi Al-Din Shrine Complex
باستان سنجی
Archaeometry
پژوهشي
Original Research
<div style="text-align: justify;">میان تمامی عناصر تزئینی بناهای تاریخی، کتیبه نویسی از مهم ترین آن ها به شمار می آیند. ظرائف این هنر و قابلیت هایی که خط از لحاظ ماهیت شکل حروف و قرارگرفتن آن ها در موضوعات و جایگاههای مختلف دارد آن را از جایگاه صرفا تزئینی به کاربردی سوق داده به گونه ای که نمونه های متعدد بجای مانده از این هنر بر بسیاری از ابنیه تاریخی نه تنها از منظر زیبایی-شناسی حائز اهمیت هستند بلکه از نظر محتوایی نیز به دلیل داشتن اطلاعات تاریخی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی دوران مختلف جایگاه ویژه ای در نزد محققان یافته اند. علیرغم این درجه از اهمیت، مشکلات و محدودیت هایی در مطالعه آن ها وجود دارد که اصلی ترین آن در دسترس نبودن عموم کتیبه ها و نبود تصاویر مناسب جهت بهره برداری از آن هاست. روش های قدیمی و فعلی برداشت، ثبت و مستندنگاری کتیبه ها، عموما بازخوانی و بازنویسی متن و عکاسی ساده از آن هاست و در بهترین حالت انجام طراحی فنی بصورت دستی است که در بسیاری موارد مستلزم صرف وقت، انرژی و هزینه بسیار می باشد. در این مقاله سعی شده است استفاده از فتوگرامتری در مستندنگاری کتیبه های بناهای تاریخی با برداشت کتیبه های گنبد الله الله بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی، به عنوان روشی نوین و کاملا علمی و نوآورانه معرفی گردد که با استفاده از تجهیزات اندک و با صرف زمان کوتاه و هزینه کمتر در مقایسه با روشهای فعلی، می تواند جایگزین مناسبی برای آن ها باشد. فتوگرامتری؛ برداشت تصاویر دیجیتال است که با ساخت مدل های سه بعدی با ضریب خطای بسیار پائین، تصاویر بسیار باکیفیت در کمترین زمان حاصل می شود. این انتخاب از چند منظر گویای توانایی شیوه جدید در مستندنگاری کتیبه های ساختمانی با سرعت، کیفیت و دقت بالا خواهد بود. ارتفاع زیاد و پلان مدور بنا مانع آنست که با یک یا چند عکس تصویر مناسبی از کلیت آن در اختیار محققان قرار داد، اما با این شیوه جدید، تمام کتیبه ها در قالب یک عکس به طور کامل، قائم و با جزئیات زیاد ارائه خواهد شد.<span dir="LTR"></span></div>
<div style="text-align: justify;"><br>
Among all the elements and decorations of historical monuments, Calligraphy could be named as one of the most important ones. Elegancy of early Islamic scripts, because of the nature of their letters’ shapes and their ability to be used in different contexts, propelled them from an aesthetic position to a practical one. After many centuries when a lot of their samples are available on every Islamic monument, they have the both aesthetic and practical values; their values are based on the information that they provide. Despite the importance of the last factor, there are a lot of problems for studying them that the most important one is the lack of sufficient amount of pictures of epigraphs.<br>
</div>
فتوگرامتری, مستند نگاری, کتیبه های تاریخی, بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی, گنبد الله الله
Photogrammetry, Documentation, Historical Epigraphs, Sheikh Safi Al-Din Shrine, Allah Allah Dome
57
73
http://jra-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-536-1&slc_lang=fa&sid=1
Mohammad
Farsimadan
محمد
فارسی مدان
m.h.farsimadan@gmail.com
10031947532846005529
10031947532846005529
Yes
University of Mohaghegh Ardabili
دانشگاه محقق اردبیلی
Karim
Hajizadeh Bastani
کریم
حاجی زاده باستانی
karbastani@yahoo.com
10031947532846005530
10031947532846005530
No
University of Mohaghegh Ardabili
دانشگاه محقق اردبیلی
Habib
Shahbazi Shiran
حبیب
شهبازی شیران
habibshahbazi35@gmail.com
10031947532846005531
10031947532846005531
No
University of Mohaghegh Ardabili
دانشگاه محقق اردبیلی
Mohammad
Alizadeh Sola
محمد
علیزاده سولا
alizadesola@ut.ac.ir
10031947532846005532
10031947532846005532
No
University of Mohaghegh Ardabili
دانشگاه محقق اردبیلی