fa آماده‌ سازی مقاطع نازک از مواد متخلخل برای مطالعات با میکروسکوپ پلاریزان در باستان‌ سنجی باستان سنجی Archaeometry پژوهشي Original Research <div style="text-align: justify;">مقاطع نازک با کاهش دادن ضخامت قطعات کوچک نمونه &rlm;هایی که بر روی سطح شیشه لام میکروسکوپی چسبانده شده &rlm;اند توسط ماشین&rlm; های برش و سایش، جهت رسیدن به ضخامت استاندارد (&micro;m30-25) برای میکروسکوپ پلاریزان ساخته می&rlm; شوند. هنگامی که روش&rlm;های معمول ساخت مقطع نازک برای دیگر مواد نرم، حساس به حرارت و یا آب به کار گرفته می &rlm;شود، تهیه مقطع نازک به چالش قابل ملاحظه&rlm; ای برای آزمایشگرها تبدیل می &rlm;گردد. ازاین &rlm;رو با هدف تشریح فرآیند تهیه مقاطع نازک برای مطالعات میکروسکوپی در بررسی&rlm; های باستان&rlm;سنجی مقاله حاضر در 6 مرحله شامل: 1) راهبرد نمونه&rlm; برداری و آماده &rlm;سازی نمونه&rlm; ها، 2) آماده&rlm; سازی نمونه&rlm; ها برای عملیات برش&rlm; 3) بریدن قطعه و تهیه بیسکویت نمونه&rlm; (انواع مقاوم، پودری و سست)، 4) روش&rlm; های اشباع با رزین و اتصال بیسکویت نمونه به لام شیشه&rlm; ای، 5) نازک &rlm;کاری بیسکویت تا رسیدن به اندازه استاندارد، و در نهایت 6) نگهداری از مقاطع نازک و تجهیزات آزمایشگاه و اضافه کردن پوشش محافظ بر سطح مقطع ارائه شده است. نمونه&rlm; های این تحقیق مربوط به سنگ توف&rlm; های اسپانیایی و سنگ توف از روستای کندوان هستند که هر دو گونه دارای ساختاری پودری و ترد بودند که با روش&rlm; های معمول در طی فرآیند کار به کلی از دست می&rlm;رفتند. نتایج حاصل از یافته&rlm; های تحقیق نشان&rlm;دهنده آن است که استحکام&rlm; بخشی و اشباع دو مرحله&rlm; ای به روش خلأ می &rlm;تواند در موارد بسیاری راهگشای نمونه&rlm; های سست برای تهیه مقاطع نازک باشد.</div> <div style="text-align: justify;">Thin section petrography is a knowledge based on a study of stones and minerals with polarizing light of a transmitting optical microscope, that is a standard scientific method for mineralogy, petrology, geology and etc. Researchers with this method can gain supplementary or fundamental information. Thin section making technique was developed by geologists for the study of rocks. Using the thin section for the study of cultural heritage has more than one century old. Thin sections take into consideration from a basic analysis for use to examine a wide variety of Archaeometry-archaeological survey and also conservation and of historical materials for characterization, determining sources and provenance, pathology and evaluation of the conservation treatment effect on inorganic materials (such as: rocks, historical slags, mud brick, plaster, pottery and ancient mortars).Thin sections use for petrological and mineralogical survey are made in different sizes by using different techniques for curing, polishing and staining small slabs of a rock sample,normally thin sections made by reducing the thickness of small fragments of materials that attaching the flat surface of glass microscope slide (with size of 47&times;26 mm) by sawing and grinding to standardthickness (25-30&micro;m),at this thickness most mineral s (e.g. silicatestypically quartz is used as the reference to determine standard thickness as it is one of the most abundant minerals) becomes more or less transparent and can then be observed by a microscope using transmitted light and then using the Michel-L&eacute;vy interference color chart to recognizing the minerals and their structural aspects (cleavage, fractures, mineral zoning).On one hand when the ordinary methods of making thin sections applied to other materials that are soft, heat sensitive, and/or water sensitive, thin section preparation presents considerable challenges for the technician and On the other hand, according to the limitation of sampling in the case of the cultural heritage of artworks and historical objects, as we know the Archaeometry researcher most be using the minimum sample for answer the questions, Since due to the importance of saving the small and also weak samples from cultural heritage a description of preparing thin sections to Petroghraphic microscopy investigation in Archaeometry is the main purpose of this paper. Samples for this study were a kind of weak Tufa from the regions near the Alcala Del Jucar city of Valencia /Spain and also from the powdered surface of rock-hewn architecture in Kandovan Historical village from Northwest of Iran. All process for preparing the thin sections were in the petrology Lab of Geosciences and environment department from the university of Alicante/SPAIN and petrology laboratory in earth and environmental sciences department from Universit&agrave; degli Studi DI Milano-Bicocca, Italy. This article has been prepared in 6 essential steps, including by: 1) sampling strategy and specimen preparation, 2) preparing the samples for cutting process, 3) cutting of the fragments (consist of: hard, soft and powder materials) and making the slide, 4) impregnation techniques with a resin, and attach the slide to glass, 5) reduce the thickness of slide till standard size with sawing and grinding methods in three phase from cm to &micro;m, and finally 6) decision making to add the protective cover for slide in the stone face plus preserve of thin section, equipments of petrography lab. the results of this study with emphasize to soft materials specialty in cultural heritage and Archaeometry demonstrated that: some steps like sampling and impregnation is very important to make high quality thin sections; consolidation and saturation of fragments with vacuum methods in two steps before any cutting can be a suitable way for materials like soft stone, weathered stone, fragile potteries and historical mortars to preparing a thin sections.</div> باستان ‌سنجی, تهیه مقطع نازک, ملات‌ های پودری, سفال تاریخی, سنگ نرم و هوازده Archaeometry, Thin Section Preparation, Mortars, Pottery, Soft &, Weathered Rock 45 60 http://jra-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-30-3&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Razani مهدی رازانی m.razani@tabriziau.ac.ir 10031947532846006585 10031947532846006585 Yes Tabriz Islamic Art University دانشگاه هنر اسلامی تبریز Feli Martinez Conejero فلی مارتینز گونیخرو Feliciana.martinez@ua.es 10031947532846006586 10031947532846006586 No Department of Geosciences and Environment, University of Alicante دانشکده زمین‌شناسی و علوم محیطی، دانشگاه آلیکانته، والنسیا Mahin Mansori Isfahani مهین منصوری اصفهانی 10031947532846006587 10031947532846006587 No Isfahan University of Technology دانشگاه صنعتی اصفهان Hakime Afsharinezhad حکیمه افشاری نژاد h.afsharinezhad@tabriziau.ac.ir 10031947532846006588 10031947532846006588 No Tabriz Islamic Art University دانشگاه هنر اسلامی تبریز