سنگ در معماری: خواص، دوام
(Stone in architecture : properties, durability)

هوازدگی از عمده مشکلات ساختمان­ها، مجسمه­های سنگی و یادمان­های فرهنگی است که برای مدت زمان طولانی در مجاورت آب و هوا قرار داشته­اند. با این حال فرآیند هوازدگی در طی قرن گذشته افزایش چشمگیری داشته است. از این رو برای درک تعامل پیچیده­ای که سنگ­های ساختمان با محیط اطراف دارند نیاز به یک رویکرد میان رشته­ای و استفاده از بسیاری از تخصص­ها وجود دارد. از آنجا که حفاظت از میراث معماری با ارزش­های فرهنگی و تاریخی و همچنین به عنوان ارزش اقتصادی و زیست محیطی قابل توجه است، سالانه مبالغ زیادی در سراسر جهان صرف اقدامات حفاظت از آثار و ساختمان­های تاریخی می­شود. از این رو نتایج چند دهه فعالیت­های تحقیقاتی در نسخه­های جدید از کتاب" سنگ در معماری: خواص، دوام" خلاصه شده و در دسترس قرار گرفته است. ویراستاران فعلی کتاب، ادامه دهنده کار ویراستار نخست کتاب یعنی ارهارد وینکلر(Erhard Winkler) هستند که نسخه اولیه را در سال  1973 زمانی که اطلاعات کمی در رابطه با ادبیات موضوع موجود بود، نوشت. ویرایش پنجم این کتاب در واقع شامل 7 فصل پر مغز و غنی است که عبارتند از : 1)کاربرد سنگ­های طبیعی در معماری،2) سنگ­های معماری، 3) بررسی خواص فیزیکی و مکانیکی سنگ­ها، 4) هوازدگی و تخریب سنگ­ها، 5) آب و هوا و معماری سنگی، 6) روش­های شناسایی آسیب سنگ در ابنیه و 7) حفاظت سنگ است که جای خالی ترجمه آن در میان منابع فارسی احساس می­شود.

اطلاعات کتابشناسی:
Siegesmund, S., & Snethlage, R. (2014). Stone in architecture: Properties, durability. Berlin: Springer.